1- Les pommiers fleurissent la clairière, Colorant le brouillard sur les eaux. Katiouchka dominait la rivière, Et son chant planait sur les roseaux. |
2- C’est le chant de l’aigle bleu des steppes; Le soleil vers lui te guidera, Vers celui dont elle garde les lettres, Doux trésor précieux de Katiouchka. |
3- Vole au vent, vole chanson légère, Vers celui qui au loin s’en alla, Vers celui qui garde la frontière, Porte le salut de Katiouchka. |
4- Des pommiers tombaient les feuilles mortes, Et la neige recouvrait les monts, Quand un jour arriva au kolkhoze, La réponse ardente du soldat. |